og ef ég kemst farsællega aftur heim í hús föður míns, þá skal Drottinn vera minn Guð,
niin että saan palata rauhassa isäni kotiin, niin on Herra oleva minun Jumalani;
Hann hefir girt fyrir mig, svo að ég kemst ekki út, gjört fjötra mína þunga.
Hän on tehnyt muurin minun ympärilleni, niin etten pääse ulos, on pannut minut raskaisiin vaskikahleisiin.
Guð hefir girt fyrir veg minn, svo að ég kemst ekki áfram, og stigu mína hylur hann myrkri.
Hän on aidannut tieni, niin etten pääse ylitse, ja on levittänyt pimeyden poluilleni.
Ūær hverfa ef ég kemst ađ ūví ađ hann seldi indíánunum byssur.
Eikä ole niitäkään jos Dave myi aseita apasseille.
Ég veđja ađ ég kemst yfir áđur en ūú kemst upp.
Timmy, lyödäänkö vetoa, että olen toisella puolella ennen kuin ehdit ylös.
Ég kemst inn í huga ūér, ūar sem ūú getur ekki flúiđ mig.
Pääsen mielesi sisälle, mistä et pääse minua pakoon.
Ég kemst alltaf upp á milli ūín og mannanna í lífi ūínu.
Onnistun aina tulemaan sinun ja miestesi väliin.
Ég sver ađ ég kemst niđur á 800 feta dũpi.
Minä pääsen kyllä niin syvälle. Vannon sen.
Þegar ég kemst héðan út skal ég drepa þig.
Kun pääsen pois täältä, tapan sinut itse.
Ekki ef ég kemst fyrst þangað.
Ei jos minä ehdin sinne ensin.
Ég kemst enn ekki yfir hvernig ūú skaust kúna.
En voi uskoa, miten ammuit sen lehmän.
Allt fer eitthvað og ég kemst út um allt.
Kaikki menee jonnekin, ja minä menen kaikkialle.
Eflaust fyrir fķlkiđ sem fer en ég kemst ūví miđur ekki.
Varmasti, niille jotka pääsevät, mutta valitettavasti en pääse.
Fyrst ađeins ég kemst lífs af verđ ég eini mađurinn í samtökunum.
Ja tietenkin, vain minä jään henkiin joten haltuunottajia, on itseasiassa, vain minä.
En ég ætla ađ fylgjast međ hverri einustu hreyfingu hjá ūér og ef ég kemst ađ ūví ađ ūú sért ađ spilla frumburđinum, ūá læt ég ūig hafa ūađ.
Mutta aion tarkkailla sinua ja jokaista liikettäsi. Jos huomaan, että yrität turmella esikoiseni - teen elämästäsi helvettiä.
Ef ég kemst að því að þið átuð þær sjálfir lúber ég ykkur!
Jos te toitte ne tänne - ja pistelitte poskeenne, revin teidät kappaleiksi.
Ūá verđurđu tķfa ūar til ég kemst ađ nafni ūínu, tæfulega dama.
Olette siis Kettu, kunnes saan tietää oikean nimenne, kaunokainen.
BíIIinn minn er næstum tķmur, ég kemst varIa aIIa Ieiđ.
Pitää hakea bensaa, koska tankki on tyhjä. Muuten en pääse edes sinne asti.
Ég kemst sennilega ekki til að sækja þær fyrr en á morgun eða hinn.
Haen kuvat varmaan vasta huomenna tai ylihuomenna.
Og ūú segir mér ekki hvernig ég kemst héđan út nema ég geri ūađ sem ūú vilt.
Etkö kerro, miten pääsen ulos täältä, ellet saa haluamaasi?
Ég veit bara ekki hvernig ég kemst til Paradísarfossa.
En vain tiedä, miten pääsen Paratiisiputouksille.
Fegurðarsamkeppnin fer fram sama dag svo ég kemst ekki.
Juhlakulkue on samana päivänä kuin pelikin, joten en pääse.
Ūegar ég kemst út get ég slökkt á honum.
Kun pääsen ulos, voin sulkea hänet.
Ég veit ūađ ekki en ég kemst ađ ūví.
En tiedä, mutta aion ottaa siitä selvää.
Af ūví ef ég kemst ekki inn, lendi ég á götunni.
Koska jos ette ota minua, olen koditon.
Ef ég kemst ekki ađ lindinni í tæka tíđ gerir ūú ūađ ekki heldur.
Jollen minä ehdi lähteelle ajoissa, - et ehdi sinäkään.
Ef ég kemst ađ ūví ađ ūađ hafi veriđ fariđ illa međ hann læt ég loka ūessum stađ.
Jos sitä on kohdeltu kaltoin täällä, varmistan, että paikka suljetaan.
Viđ Elkins yfirkennari áttum fund međ stéttarfélagi ykkar til ađ reyna ađ hindra ađ ūađ hafi áhrif á skķlastarfiđ, en ég kemst ekki hjá ūví ađ skera niđur.
Apulaisrehtori Elkins ja minä olemme keskustelleet liittonne kanssa, jotta opetus ei kärsisi, mutta ikävä kyllä suuria leikkauksia on tehtävä.
Ég ūarf ađ koma kælikerfinu aftur í gang áđur en ég kemst ađ ūyrlunum til ađ losa brakiđ.
Jäähdytys on saatava - toimimaan, ennen kuin voin vapauttaa roottorit. Yritä poistaa romut.
Ég kemst í Foringjanámiđ innan hálfs mánađar.
Saatan onnistua saamaan sen komentajakouluun puolessa vuodessa.
Ég kemst ekki í símann. Lestu inn skilaboð.
En pääse puhelimeen, mutta jätä viesti, niin soitan takaisin.
En ég lofa að þegar ég kemst að því fyrir hvern hann vinnur verðum við perluvinir.
Mutta siihen mennessä kun tiedän hänen pomonsa - te ja minä olemme parhaat ystävät.
En ég kemst ekki hjá því að minnast á það að við hefðum verulega gott af verkfræðingi hérna.
Olisin välinpitämätön, jos en mainitsisi, - että tällainen tehtävä tarvitsisi ylimääräistä insinööriä.
Bíddu bara þangað til ég kemst aftur upp til að æfa alla hina nýju hæfileikana mína.
Odotahan, kunnes pääsen pinnalle harjoittelemaan taitojani.
2.3997540473938s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
niin että saan palata rauhassa isäni kotiin, niin on Herra oleva minun Jumalani; 